[nwparker]

	Files	Added	Deleted	Net
Test	0	0	0	0
Prod	3	$\color{#1a7f37}{\Huge{\mathbf{+}}}$​16	$\color{#cf222e}{\Huge{\mathbf{−}}}$​1	$\color{#1a7f37}{\Huge{\mathbf{+}}}$​15

ELI5

Main's localization check fails because the new chat font setting (#33687) added search words that are only in English. This makes them translatable like the rest of Settings.

What Changed

• The chat "Font family" search keywords now use translateSearchKeyword. They reuse the existing "Chat" and "Font family" strings and add two new English strings ("typeface", "typography"), which are indexed alongside the English words.
• The fontFamily text in the font preview is a CSS property name shown as code, so it's added to the localization allowlist as a reviewed exclusion.

Verified

• verify:localization-coverage, -catalogs, -catalog, -runtime-catalog and -extraction all pass.
• pnpm tc:web, oxlint and oxfmt are clean.
• Settings tests pass (256 files, 1828 tests).

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review.

Recent review info

Run configuration

• Source mode: Auto
• Repository: Unavailable
• Branch: Unavailable
• File: No configuration file from this repository applied
• Commit: Unavailable
• Layers: Repository UI
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 9ba1381e-e10d-42d2-b49b-f6d6f2444cbb

Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between bd2f463 and 28ab1f0.

Files selected for processing: 3

• config/localization-coverage-allowlist.json
• src/renderer/src/components/settings/chat-appearance-search.ts
• src/renderer/src/i18n/locales/en.json

Included review availability: This review used your included allowance. Your plan provides up to 10 included reviews per hour; 0 remain after this review.

Walkthrough

The font-family search keyword list now uses localized Chat and Font family labels, plus localized typeface and typography keywords. English translations were added for typeface and typography. The localization coverage allowlist now includes an entry for the fontFamily text in ChatFontFamilySetting.tsx.

Priority: Normal

Merge Risk: Minimal · up to 28ab1

The localized font search changes are mergeable with no identified production or workflow risk.

Pre-merge checks: 4 · 1

Failed checks: 1 warning

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check		The description explains the problem, user-facing change, implementation, and verification results. However, it omits required template sections, including the linked issue, visual proof or an explici…	Add the required template sections. Provide a linked issue, add before-and-after visual proof or state N/A with a reason, document testing under the Testing heading, and complete the applicable checklist items.

Passed checks: 4 passed

Check name	Status	Explanation
Title check		The title clearly and concisely describes the main change: localizing the chat font family search keywords.
Docstring Coverage		No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 1…
Linked Issues check		Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check		Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

Full details: Docstring Coverage

Explanation

No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 1 files. (2 skipped: 2 unsupported.)

Full details: Description check

Explanation

The description explains the problem, user-facing change, implementation, and verification results. However, it omits required template sections, including the linked issue, visual proof or an explicit N/A explanation, and the Testing and Checklist sections.

Resolution

Add the required template sections. Provide a linked issue, add before-and-after visual proof or state N/A with a reason, document testing under the Testing heading, and complete the applicable checklist items.

Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Commit to this branch
• Create a new PR

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}