[colinchambachan]

Summary

This fixes terminal reverse search being blocked by Orca's app-level reload shortcut handling.

Changes:

• stop using optimizer.watchWindowShortcuts(window), which prevented KeyR with Ctrl or Cmd in packaged builds
• replace the default Reload / Force Reload menu roles with explicit menu items so plain reload no longer reserves CmdOrCtrl+R
• keep Force Reload on Shift+CmdOrCtrl+R
• preserve dev-only F12 devtools behavior in the main window input handler
• update Settings > Shortcuts to list Force Reload with platform-correct shortcut labels

User-visible behavior:

• Ctrl+R now reaches the shell for reverse-i-search in terminal panes
• Reload remains available in the View menu, but no longer has a keyboard shortcut
• Force Reload is now the only reload shortcut: ⇧⌘R on macOS and Ctrl+Shift+R on Linux/Windows

Closes #443.

Terminal reverse search:

Force Reload shortcut update:

Testing

Ran:

• pnpm lint
• pnpm typecheck
• pnpm test
• pnpm build

Added regression coverage for:

• packaged main-window key handling no longer intercepting Ctrl/Cmd+R
• preserved dev-only F12 behavior after removing the Electron toolkit shortcut hook
• menu wiring for Reload and Force Reload

Manual notes:

• verified packaged behavior on macOS via local packaged build
• Windows/Linux not manually smoke-tested, but the shortcut behavior is now driven by cross-platform menu wiring and platform-aware shortcut labels

UI Notes

Minor visual change only:

• Settings > Shortcuts now shows Force Reload

No layout or styling changes beyond that shortcut row.

AI Review Summary

Cross-platform compatibility review:

• removed the cross-platform CmdOrCtrl+R conflict at the menu layer instead of relying on renderer-only behavior
• preserved platform-aware shortcut labels in Settings (⌘ / ⇧ on macOS, Ctrl / Shift on other platforms)
• kept the explicit Shift+CmdOrCtrl+R accelerator for Force Reload

Security audit summary:

• no new IPC channels, preload surface, or privilege expansion
• reload handling still operates through Electron webContents on the focused window only
• change reduces unexpected app-level interception of terminal control input without widening renderer privileges