chore(deps): bump github.com/golang-jwt/jwt/v4 to v4.5.2 (CVE-2025-30204)

[shahsahil264]

Addresses CVE-2025-30204 (GHSA-mh63-6h87-95cp / GO-2025-3553).

golang-jwt/jwt/v4 is an indirect/transitive dependency of this repo.
Parser.ParseUnverified (the vulnerable function, which uses
strings.Split on untrusted input) is never called by
cincinnati-operator's own code — confirmed via govulncheck, which
places this CVE under "imported but not called" both before and after
this bump.

This bump is pre-emptive dependency hygiene; the corresponding Jira
ticket (OCPBUGS-105272) will be closed as Not-A-Bug since no reachable
exploitation path exists in this component.

Verified: go build, go vet, go test ./controllers/... all pass.
govulncheck output attached in the Jira ticket comment.

[openshift-merge-bot]

Pipeline controller notification
This repo is configured to use the pipeline controller. Second-stage tests will be triggered either automatically or after lgtm label is added, depending on the repository configuration. The pipeline controller will automatically detect which contexts are required and will utilize /test Prow commands to trigger the second stage.

For optional jobs, comment /test ? to see a list of all defined jobs. To trigger manually all jobs from second stage use /pipeline required command.

This repository is configured in: LGTM mode

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository: openshift/coderabbit/.coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 6a232a57-81c3-4f06-b081-58fb6b181786

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: shahsahil264
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign lalatendumohanty for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment