fix: Build visionOS project with static Sentry SDK

[brustolin]

📜 Description

We need to enable Swift interoperability with c++ for our visionOS SDK, in order to make the static SDK work with visionOS projects

💡 Motivation and Context

Close #3809

💚 How did you test it?

External sample

📝 Checklist

You have to check all boxes before merging:

• I reviewed the submitted code.
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1225.76 ms	1262.33 ms	36.57 ms
Size	21.90 KiB	708.96 KiB	687.06 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
51ffd8c	1194.60 ms	1215.70 ms	21.10 ms
0559a8f	1236.90 ms	1253.46 ms	16.56 ms
75f7fc8	1239.31 ms	1266.12 ms	26.82 ms
5c115c5	1249.04 ms	1260.36 ms	11.32 ms
6ae86f6	1231.90 ms	1255.90 ms	24.00 ms
7419285	1209.53 ms	1244.72 ms	35.19 ms
76c2ac7	1226.84 ms	1247.22 ms	20.39 ms
dc8ab43	1220.39 ms	1238.04 ms	17.65 ms
e758449	1243.41 ms	1246.71 ms	3.31 ms
04c0c68	1223.22 ms	1251.24 ms	28.02 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
51ffd8c	21.58 KiB	418.70 KiB	397.11 KiB
0559a8f	21.58 KiB	419.81 KiB	398.22 KiB
75f7fc8	21.58 KiB	704.23 KiB	682.65 KiB
5c115c5	22.85 KiB	411.72 KiB	388.87 KiB
6ae86f6	21.58 KiB	625.82 KiB	604.23 KiB
7419285	20.76 KiB	432.99 KiB	412.22 KiB
76c2ac7	21.58 KiB	695.48 KiB	673.90 KiB
dc8ab43	21.58 KiB	697.83 KiB	676.25 KiB
e758449	22.85 KiB	407.62 KiB	384.77 KiB
04c0c68	22.85 KiB	414.09 KiB	391.24 KiB

Previous results on branch: fix/vision-os-compilation

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
36816c8	1222.57 ms	1246.35 ms	23.78 ms
ea630f6	1228.64 ms	1246.92 ms	18.28 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
36816c8	21.90 KiB	708.45 KiB	686.55 KiB
ea630f6	21.90 KiB	708.74 KiB	686.84 KiB

[philipphofmann]

Mostly questions to understand this change better.

[philipphofmann]

LGTM