[mono] Reenable some amd64 intrinsic tests, enable amd64 ISA extensions when AOTing, several intrinsics fixes#53752

imhameed merged 16 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

imhameed:monoamd64intrintestsimhameed/runtime:monoamd64intrintestsCopy head branch name to clipboard