fix: add bzip2 devel for pyinstaller build - linux

[sriram-mv]

Which issue(s) does this change fix?

N/A

Why is this change necessary?

cfn-lint depends on bz2 transitively.

How does it address the issue?

Builds a usable pyinstaller linux binary.

What side effects does this change have?

N/A

Mandatory Checklist

PRs will only be reviewed after checklist is complete

• Add input/output type hints to new functions/methods
• Write design document if needed (Do I need to write a design document?)
• Write/update unit tests
• Write/update integration tests
• Write/update functional tests if needed
• make pr passes
• make update-reproducible-reqs if dependencies were changed
• Write documentation

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[sriram-mv]

When #4494 gets reverted, the changes from this PR also need to make it in.

[sriram-mv]

Closing in favor of https://github.com/aws/aws-sam-cli/pull/4556/files which has this commit baked in.