Update transaction date update flow - #80184
Merged
Merged
Conversation
|
Hey, I noticed you changed If you want to automatically generate translations for other locales, an Expensify employee will have to:
Alternatively, if you are an external contributor, you can run the translation script locally with your own OpenAI API key. To learn more, try running: npx ts-node ./scripts/generateTranslations.ts --helpTypically, you'd want to translate only what you changed by running |
Codecov Report✅ Changes either increased or maintained existing code coverage, great job!
|
Contributor
Author
|
Being held for #80161 (comment) |
hungvu193
marked this pull request as ready for review
January 22, 2026 06:47
melvin-bot
Bot
requested review from
DylanDylann and
trjExpensify
and removed request for
a team
January 22, 2026 06:47
|
@DylanDylann Please copy/paste the Reviewer Checklist from here into a new comment on this PR and complete it. If you have the K2 extension, you can simply click: [this button] |
Contributor
Author
|
@DylanDylann Please ignore this PR. @ikevin127 This is ready for review |
![chatgpt-codex-connector[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/1144995?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
💡 Codex Review
Here are some automated review suggestions for this pull request.
Reviewed commit: 8fcc30f72c
ℹ️ About Codex in GitHub
Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you
- Open a pull request for review
- Mark a draft as ready
- Comment "@codex review".
If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.
When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".
Contributor
Reviewer Checklist
Screenshots/Videosweb.mov |
Contributor
🦜 Polyglot Parrot! 🦜Squawk! Looks like you added some shiny new English strings. Allow me to parrot them back to you in other tongues: View the translation diffdiff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index f93fced6..67462df5 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -4866,6 +4866,8 @@ _Für ausführlichere Anweisungen [besuchen Sie unsere Hilfeseite](${CONST.NETSU
assign: 'Zuweisen',
assignCardFailedError: 'Kartenzuweisung fehlgeschlagen.',
cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
+ editStartDateDescription:
+ 'Wählen Sie ein neues Startdatum für Transaktionen. Wir synchronisieren alle Transaktionen ab diesem Datum, ausgenommen diejenigen, die wir bereits importiert haben.',
},
expensifyCard: {
issueAndManageCards: 'Expensify Cards ausstellen und verwalten',
@@ -5110,7 +5112,7 @@ _Für ausführlichere Anweisungen [besuchen Sie unsere Hilfeseite](${CONST.NETSU
lastUpdated: 'Zuletzt aktualisiert',
transactionStartDate: 'Transaktionsanfangsdatum',
changeTransactionStartDateWarning:
- 'Durch das Ändern des Startdatums werden alle nicht gemeldeten/entworfenen Berichtstransaktionen entfernt und alle Transaktionen ab dem neuen Startdatum erneut importiert. Dies kann zu doppelten Transaktionen führen.',
+ 'Das Ändern des Startdatums entfernt alle nicht gemeldeten/Entwurfs-Berichtstransaktionen und importiert alle Transaktionen ab dem neuen Startdatum erneut. Dies kann zu doppelten Transaktionen führen.',
updateCard: 'Karte aktualisieren',
unassignCard: 'Karte zuweisen aufheben',
unassign: 'Zuweisung aufheben',
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index 56fb1f77..2b072fe8 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -2392,7 +2392,7 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
comment: (value: string) => `Modifier la description en « ${value} »`,
merchant: (value: string) => `Mettre à jour le marchand en « ${value} »`,
reimbursable: (value: boolean) => `Mettre à jour la dépense ${value ? 'remboursable' : 'non remboursable'}`,
- report: (value: string) => `Ajouter un rapport nommé « ${value} »`,
+ report: (value: string) => `Ajouter un rapport nommé « ${value} »`,
tag: (value: string) => `Mettre à jour le tag sur « ${value} »`,
tax: (value: string) => `Mettre à jour le taux de taxe à ${value}`,
},
@@ -4872,6 +4872,8 @@ _Pour des instructions plus détaillées, [visitez notre site d’aide](${CONST.
assign: 'Assigner',
assignCardFailedError: 'L’attribution de la carte a échoué.',
cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
+ editStartDateDescription:
+ 'Choisissez une nouvelle date de début des transactions. Nous synchroniserons toutes les transactions à partir de cette date, en excluant celles que nous avons déjà importées.',
},
expensifyCard: {
issueAndManageCards: 'Émettre et gérer vos cartes Expensify',
@@ -5117,7 +5119,7 @@ _Pour des instructions plus détaillées, [visitez notre site d’aide](${CONST.
lastUpdated: 'Dernière mise à jour',
transactionStartDate: 'Date de début de la transaction',
changeTransactionStartDateWarning:
- 'La modification de la date de début supprimera toutes les transactions non déclarées/provisoires et réimportera toutes les transactions à partir de la nouvelle date de début. Cela peut entraîner des transactions en double.',
+ 'La modification de la date de début supprimera toutes les transactions de rapports non soumis/en brouillon et réimportera toutes les transactions à partir de la nouvelle date de début. Cela peut entraîner des transactions en double.',
updateCard: 'Mettre à jour la carte',
unassignCard: 'Désattribuer la carte',
unassign: 'Désassigner',
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index bfd2972b..8346438a 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -2385,7 +2385,7 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
comment: (value: string) => `Modifica la descrizione in "${value}"`,
merchant: (value: string) => `Aggiorna esercente in "${value}"`,
reimbursable: (value: boolean) => `Aggiorna la spesa ${value ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}`,
- report: (value: string) => `Aggiungi un report chiamato "${value}"`,
+ report: (value: string) => `Aggiungi un rapporto chiamato “${value}”`,
tag: (value: string) => `Aggiorna etichetta in "${value}"`,
tax: (value: string) => `Aggiorna l’aliquota fiscale a ${value}`,
},
@@ -4852,6 +4852,7 @@ _Per istruzioni più dettagliate, [visita il nostro sito di assistenza](${CONST.
assign: 'Assegna',
assignCardFailedError: 'Assegnazione della carta non riuscita.',
cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
+ editStartDateDescription: 'Scegli una nuova data di inizio per le transazioni. Sincronizzeremo tutte le transazioni da quella data in poi, escludendo quelle già importate.',
},
expensifyCard: {
issueAndManageCards: 'Emetti e gestisci le tue Expensify Card',
@@ -5097,7 +5098,7 @@ _Per istruzioni più dettagliate, [visita il nostro sito di assistenza](${CONST.
lastUpdated: 'Ultimo aggiornamento',
transactionStartDate: 'Data di inizio transazione',
changeTransactionStartDateWarning:
- 'Modificando la data di inizio verranno eliminate tutte le transazioni non segnalate/bozze di segnalazione e verranno reimportate tutte le transazioni dalla nuova data di inizio. Ciò può causare transazioni duplicate.',
+ 'La modifica della data di inizio rimuoverà tutte le transazioni non rendicontate/in bozza e reimporterà tutte le transazioni a partire dalla nuova data di inizio. Questo può causare transazioni duplicate.',
updateCard: 'Aggiorna carta',
unassignCard: 'Rimuovi assegnazione carta',
unassign: 'Rimuovi assegnazione',
@@ -5505,7 +5506,7 @@ _Per istruzioni più dettagliate, [visita il nostro sito di assistenza](${CONST.
giveItNameInstruction: 'Rendila abbastanza unica da poterla distinguere dalle altre carte. Casi d’uso specifici sono ancora meglio!',
cardName: 'Nome carta',
letsDoubleCheck: 'Controlliamo ancora una volta che tutto sia corretto.',
- willBeReady: "Questa carta sarà subito pronta all'uso.",
+ willBeReady: 'Questa carta sarà pronta per l’uso immediatamente.',
cardholder: 'Titolare della carta',
cardType: 'Tipo di carta',
limit: 'Limite',
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index ce1a0f20..f0d06395 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -2374,7 +2374,7 @@ ${merchant} への ${amount}（${date}）`,
comment: (value: string) => `説明を「${value}」に変更`,
merchant: (value: string) => `支払先を「${value}」に更新`,
reimbursable: (value: boolean) => `経費 ${value ? '精算対象' : '非精算'} を更新`,
- report: (value: string) => `レポート名を「${value}」として追加`,
+ report: (value: string) => `レポート名を「${value}」にして追加`,
tag: (value: string) => `タグを「${value}」に更新`,
tax: (value: string) => `税率を${value}に更新`,
},
@@ -4825,6 +4825,7 @@ _より詳しい手順については、[ヘルプサイトをご覧ください
assign: '割り当て',
assignCardFailedError: 'カードの割り当てに失敗しました。',
cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
+ editStartDateDescription: '新しい取引の開始日を選択してください。その日以降のすべての取引を、すでに取り込んだものを除いて同期します。',
},
expensifyCard: {
issueAndManageCards: 'Expensify カードの発行と管理',
@@ -5063,7 +5064,7 @@ _より詳しい手順については、[ヘルプサイトをご覧ください
lastUpdated: '最終更新',
transactionStartDate: '取引開始日',
changeTransactionStartDateWarning:
- '開始日を変更すると、未報告/下書きのレポート取引がすべて削除され、新しい開始日以降の取引がすべて再インポートされます。これにより取引の重複が発生する可能性があります。',
+ '開始日を変更すると、未申報／下書きレポートに含まれるすべての取引が削除され、新しい開始日以降のすべての取引が再インポートされます。これにより、重複した取引が発生する可能性があります。',
updateCard: 'カードを更新',
unassignCard: 'カードの割り当てを解除',
unassign: '割り当て解除',
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index d499f798..1fa7d272 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -2383,7 +2383,7 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
comment: (value: string) => `Beschrijving wijzigen in "${value}"`,
merchant: (value: string) => `Handelaar bijwerken naar "${value}"`,
reimbursable: (value: boolean) => `Uitgave ${value ? 'terugbetaalbaar' : 'niet-vergoedbaar'} bijwerken`,
- report: (value: string) => `Een rapport met de naam "${value}" toevoegen`,
+ report: (value: string) => `Voeg een rapport toe met de naam '${value}'`,
tag: (value: string) => `Tag bijwerken naar "${value}"`,
tax: (value: string) => `Belastingtarief bijwerken naar ${value}`,
},
@@ -4848,6 +4848,8 @@ _Voor gedetailleerdere instructies, [bezoek onze helpsite](${CONST.NETSUITE_IMPO
assign: 'Toewijzen',
assignCardFailedError: 'Toewijzing van kaart mislukt.',
cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
+ editStartDateDescription:
+ 'Kies een nieuwe startdatum voor transacties. We synchroniseren alle transacties vanaf die datum, met uitzondering van de transacties die we al hebben geïmporteerd.',
},
expensifyCard: {
issueAndManageCards: 'Uw Expensify Cards uitgeven en beheren',
@@ -5087,7 +5089,7 @@ _Voor gedetailleerdere instructies, [bezoek onze helpsite](${CONST.NETSUITE_IMPO
lastUpdated: 'Laatst bijgewerkt',
transactionStartDate: 'Startdatum transactie',
changeTransactionStartDateWarning:
- 'Als u de startdatum wijzigt, worden alle niet-gerapporteerde/conceptrapporttransacties verwijderd en worden alle transacties vanaf de nieuwe startdatum opnieuw geïmporteerd. Dit kan dubbele transacties veroorzaken.',
+ 'Het wijzigen van de startdatum verwijdert alle niet-gerapporteerde/conceptrapporttransacties en importeert alle transacties vanaf de nieuwe startdatum opnieuw. Dit kan dubbele transacties veroorzaken.',
updateCard: 'Kaart bijwerken',
unassignCard: 'Kaart ontkoppelen',
unassign: 'Toewijzen verwijderen',
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index f92c16c6..5c2741ed 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -4837,6 +4837,7 @@ _Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, [odwiedź naszą stronę pomocy
assign: 'Przypisz',
assignCardFailedError: 'Przypisanie karty nie powiodło się.',
cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
+ editStartDateDescription: 'Wybierz nową datę początkową transakcji. Zsynchronizujemy wszystkie transakcje od tej daty, z wyłączeniem tych, które już zostały zaimportowane.',
},
expensifyCard: {
issueAndManageCards: 'Wydawaj i zarządzaj swoimi kartami Expensify',
@@ -5079,7 +5080,7 @@ _Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, [odwiedź naszą stronę pomocy
lastUpdated: 'Ostatnia aktualizacja',
transactionStartDate: 'Data początkowa transakcji',
changeTransactionStartDateWarning:
- 'Zmiana daty rozpoczęcia spowoduje usunięcie wszystkich nieraportowanych lub transakcji w wersji roboczej i ponowne zaimportowanie wszystkich transakcji od nowej daty rozpoczęcia. Może to spowodować duplikaty transakcji.',
+ 'Zmiana daty początkowej usunie wszystkie niezgłoszone transakcje/wersje robocze raportów i ponownie zaimportuje wszystkie transakcje od nowej daty początkowej. Może to spowodować zduplikowane transakcje.',
updateCard: 'Zaktualizuj kartę',
unassignCard: 'Cofnij przypisanie karty',
unassign: 'Cofnij przypisanie',
@@ -5487,7 +5488,7 @@ _Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, [odwiedź naszą stronę pomocy
giveItNameInstruction: 'Uczyń go na tyle unikalnym, aby dało się go odróżnić od innych kart. Jeszcze lepiej, jeśli opisujesz konkretne przypadki użycia!',
cardName: 'Nazwa karty',
letsDoubleCheck: 'Sprawdźmy jeszcze raz, czy wszystko wygląda poprawnie.',
- willBeReady: 'Ta karta będzie gotowa do użycia od razu.',
+ willBeReady: 'Ta karta będzie gotowa do użycia natychmiast.',
cardholder: 'Posiadacz karty',
cardType: 'Typ karty',
limit: 'Limit',
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index ef5a3f80..742ec730 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
comment: (value: string) => `Alterar descrição para "${value}"`,
merchant: (value: string) => `Atualizar comerciante para "${value}"`,
reimbursable: (value: boolean) => `Atualizar despesa ${value ? 'reembolsável' : 'não reembolsável'}`,
- report: (value: string) => `Adicione um relatório chamado "${value}"`,
+ report: (value: string) => `Adicionar um relatório chamado "${value}"`,
tag: (value: string) => `Atualizar etiqueta para "${value}"`,
tax: (value: string) => `Atualizar taxa de imposto para ${value}`,
},
@@ -4837,6 +4837,7 @@ _Para instruções mais detalhadas, [visite nosso site de ajuda](${CONST.NETSUIT
assign: 'Atribuir',
assignCardFailedError: 'Falha na atribuição do cartão.',
cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
+ editStartDateDescription: 'Escolha uma nova data de início das transações. Vamos sincronizar todas as transações a partir dessa data, excluindo aquelas que já importamos.',
},
expensifyCard: {
issueAndManageCards: 'Emitir e gerenciar seus Cartões Expensify',
@@ -5080,7 +5081,7 @@ _Para instruções mais detalhadas, [visite nosso site de ajuda](${CONST.NETSUIT
lastUpdated: 'Última atualização',
transactionStartDate: 'Data de início da transação',
changeTransactionStartDateWarning:
- 'Alterar a data de início removerá todas as transações não reportadas ou em rascunho e reimportará todas as transações a partir da nova data de início. Isso pode causar transações duplicadas.',
+ 'Alterar a data de início removerá todas as transações não informadas/em rascunho e importará novamente todas as transações a partir da nova data de início. Isso pode causar transações duplicadas.',
updateCard: 'Atualizar cartão',
unassignCard: 'Desatribuir cartão',
unassign: 'Desatribuir',
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index b8d1d06c..39dcfadb 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -2342,7 +2342,7 @@ ${amount}，商户：${merchant} - ${date}`,
comment: (value: string) => `将描述更改为 “${value}”`,
merchant: (value: string) => `将商户更新为“${value}”`,
reimbursable: (value: boolean) => `更新报销 ${value ? '可报销' : '不予报销'}`,
- report: (value: string) => `添加一个名为“${value}”的报告`,
+ report: (value: string) => `添加名为“${value}”的报表`,
tag: (value: string) => `将标签更新为“${value}”`,
tax: (value: string) => `将税率更新为 ${value}`,
},
@@ -4751,6 +4751,7 @@ _如需更详细的说明，请[访问我们的帮助网站](${CONST.NETSUITE_IM
assign: '分配',
assignCardFailedError: '卡片分配失败。',
cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
+ editStartDateDescription: '选择一个新的交易起始日期。我们将从该日期起同步所有交易，但不包括已经导入的交易。',
},
expensifyCard: {
issueAndManageCards: '发放和管理您的 Expensify 卡',
@@ -4980,7 +4981,7 @@ _如需更详细的说明，请[访问我们的帮助网站](${CONST.NETSUITE_IM
`选择要导出交易记录的 ${integration} 账户。请选择不同的<a href="${exportPageLink}">导出选项</a>以更改可用账户。`,
lastUpdated: '最近更新',
transactionStartDate: '交易开始日期',
- changeTransactionStartDateWarning: '更改开始日期将删除所有未报告/草稿报表的交易，并从新开始日期重新导入所有交易。这可能导致重复交易。',
+ changeTransactionStartDateWarning: '更改开始日期将删除所有未报销/草稿报表交易，并从新的开始日期重新导入所有交易。这可能会导致重复交易。',
updateCard: '更新卡片',
unassignCard: '取消分配卡片',
unassign: '取消分配',
Note You can apply these changes to your branch by copying the patch to your clipboard, then running |
ikevin127
approved these changes
Jan 23, 2026
ikevin127
left a comment
ikevin127
left a comment
Contributor
There was a problem hiding this comment.
🟢 LGTM - for the 'card already assigned' flow changes were applied as requested.
🔎 I noticed that no datepicker changes were made so I assume those were not needed, even though mentioned in the issue.
@hungvu193 I remember working on the Transaction start date flow but for 'assign unassigned card' flow so I checked there and copy changes were not applied there even though it's the same exact field / flow but for unassigned as opposed to already assigned - maybe we want to update there as well ?
q.mov
Contributor
🇪🇸 translation confirmation link was not provided despite the ✅: not sure if the 🇪🇸 copy were confirmed. |
Contributor
|
@hungvu193 I can help confirm the 🇪🇸 translation once it's ready. |
Contributor
Author
I think it's ready. Can you confirm thr translation? |
Contributor
|
Translation in spanish is correct. There's still the date picker fix pending, right? |
Contributor
Author
|
Oh I see. Let me update it |
Contributor
|
Could anyone please remove me from the reviewer list? |
Contributor
Author
|
@carlosmiceli Do you also want to update the description of |
Contributor
No, I don't think we should unless we see it requested. |
Contributor
|
@carlosmiceli Note that it's the exact same screen and after this PR one will have updated copy and one not - as shown in my previous comment. If we're ok with this and acknowledge this won't count as a regression if later reported by QA - then we're ready to merge from my side! 🟢 |
Contributor
|
I see it's the same screen, but because it's a slightly different flow I think it's ok to leave as is until we know we want to update the copy in the main assignment flow as well. However, let'a ask @joekaufmanexpensify to confirm. |
Contributor
|
Is the question whether it's okay that the copy on the date picker when picking a new transaction start date is different than the picker when originally assigning a card? If so, I agree that's fine. It's what we want so it's clear that picking a new date won't result in duplicate transactions. |
Contributor
|
Great, approving! |
carlosmiceli
approved these changes
Jan 28, 2026
Contributor
|
✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release. |
Contributor
|
🚀 Deployed to staging by https://github.com/carlosmiceli in version: 9.3.11-0 🚀
|
Contributor
|
🚀 Deployed to production by https://github.com/Julesssss in version: 9.3.12-1 🚀
|
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
6 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Explanation of Change
This pull request updates the update transaction date of the company card flow (Update the page description and date picker max date - if needed)
Fixed Issues
$ #80161
PROPOSAL: N/A
Tests
Same as QA steps
Offline tests
N/A
QA Steps
// TODO: These must be filled out, or the issue title must include "[No QA]."
Prerequisite: You have atlease on assigned company card.
Choose a new transaction start date. We'll sync all transactions from that date onwards, excluding those we already imported..PR Author Checklist
### Fixed Issuessection aboveTestssectionOffline stepssectionQA stepssectioncanBeMissingparam foruseOnyxtoggleReportand notonIconClick)src/languages/*files and using the translation methodSTYLE.md) were followedAvatar, I verified the components usingAvatarare working as expected)StyleUtils.getBackgroundAndBorderStyle(theme.componentBG))npm run compress-svg)Avataris modified, I verified thatAvataris working as expected in all cases)Designlabel and/or tagged@Expensify/designso the design team can review the changes.ScrollViewcomponent to make it scrollable when more elements are added to the page.mainbranch was merged into this PR after a review, I tested again and verified the outcome was still expected according to theTeststeps.Screenshots/Videos
MacOS: Chrome / Safari
Screen.Recording.2026-01-22.at.11.26.52.mov