Deploy Checklist: New Expensify 2022-08-30

[OSBotify]

Release Version: 1.1.94-4
Compare Changes: production...staging

This release contains changes from the following pull requests:

• Allow user to modify IOU amount with on-screen keyboard #10147
• Refactor User_UploadAvatar (front-end) #10235
• Remove has draft collection #10532
• fix: 8541: Resolve multiple transition. #10581
• Remove the usage of IS_CREATING_WORKSPACE #10600
• [No QA] Fix error spanish error message translation upon sign in #10651
• [No QA] Unify "We couldn't" translation to Spanish #10655
• Use pick instead of filter to clean falsey policies #10658
• Use lodashGet in PolicyUtils #10671

Deployer verifications:

• I checked the App Timing Dashboard and verified this release does not cause a noticeable performance regression.
• I checked Firebase Crashlytics and verified that this release does not introduce any new crashes.

cc @Expensify/applauseleads

[OSBotify]

🚀 All staging deploys are complete, @Expensify/applauseleads please begin QA on version https://github.com/Expensify/App/releases/tag/1.1.94-4 🚀

[mvtglobally]

Regression is completed

No blockers, but pls double check the PR issues below
PR ##10235 Is failing due to #10703
PR ##10147 is failing due to #10693

Other Issues logged
#10688
#10694
#10697
#10698
#10699
#10701
#10704
#10705

[jasperhuangg]

I just closed #10703 out since it's not actually an issue, gonna check #10235 off.

[AndrewGable]