Allow filter operation for `Checkbox`.

[mainrs]

Basically combining the filter behavior of QuerySelector and the item selection of Checkbox. An example for such an input type could be the selection of a license for a project for example. Typically in Rust, you'd select MIT and Apache-2.0.

The selection could be done using `Space, the final confirmation using enter.