Lack of error propagation when no scoring detector is choosen

[grzanka]

I've defined a scoring output, but forgot to attach a detector.

Very cryptic error appeared when trying to generate input files:

We should improve both:

• error handling on converter level
• propagation of converter error messages to the user (like modals)