Issues to complete before 66th Geant4 Technical forum

[grzanka]

Deadline is 17.12.2025:

• Add common example for Bragg peak of protons, alpha particles, electrons and heavy ions #2267
• Handle proper termination of Geant4 workers #2291
• Write documentation for Geant4 geometry - object + detectors #2014
• Fix failing dependabot bumps
• Add visualisation of the geometry in the XY, YZ and XZ cross-sections #2217
• Login button should not be displayed on demo version #2299
• Add missing information in the scoring output viewer #2214