improve readme

[mipmip]

check:

• https://github.com/kazuyanagimoto/quarto-academic-typst?tab=readme-ov-file
• https://github.com/andrewheiss/hikmah-academic-quarto