Skip to content

Optimize Simplified Chinese translation #649

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
tom5454 merged 1 commit into from
Aug 9, 2024
Merged

Optimize Simplified Chinese translation #649

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
60 changes: 30 additions & 30 deletions Localization/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -81,8 +81,8 @@
"button.cpm.tools.fillUV": "填充UV",
"button.cpm.saveSkinFile": "保存皮肤文件",
"button.cpm.selectSkin": "选择皮肤",
"button.cpm.edit.parts": "添加模型\u003e",
"button.cpm.display.armor": "盔甲\u003e",
"button.cpm.edit.parts": "添加模型 \u003e",
"button.cpm.display.armor": "盔甲 \u003e",
"button.cpm.display.toggleArmor": "切换护甲",
"button.cpm.toAllFaces": "应用所有",
"button.cpm.file.import": "导入 \u003e",
Expand Down Expand Up @@ -121,7 +121,7 @@
"button.cpm.tree.cancelMove": "取消移动",
"button.cpm.safety.accept": "接受设置",
"button.cpm.safety.decline": "拒绝",
"button.cpm.safety.ignore": "拒绝（不在询问）”",
"button.cpm.safety.ignore": "拒绝（不再询问）",
"button.cpm.heldItem.bow": "弓",
"button.cpm.heldItem.crossbow": "弩",
"button.cpm.heldItem.trident": "三叉戟",
Expand Down Expand Up @@ -162,7 +162,7 @@
"button.cpm.importIconImage": "导入图片",
"button.cpm.lock": "锁定",
"button.cpm.unlock": "解锁",
"button.cpm.copyFromOriginal": "来自原始的CT",
"button.cpm.copyFromOriginal": "原始的CT",
"button.cpm.heldItem.brush": "画笔",
"button.cpm.tags": "标签",
"button.cpm.pasteAnimFrameDataAll": "粘贴模型全部姿势",
Expand Down Expand Up @@ -291,7 +291,7 @@
"tooltip.cpm.tree.scaling.jump_height": "跳跃高度等级",
"tooltip.cpm.tree.scaling.projectile_dmg": "投掷物伤害等级",
"tooltip.cpm.tree.scaling.explosion_dmg": "爆炸伤害等级",
"tooltip.cpm.tree.scaling.disabledByDefault": "%s\\此设置默认禁用。\\使用‘/cpm scaling %s enable [玩家ID] true’启用它，需要操作，仅在重启游戏后有效。",
"tooltip.cpm.tree.scaling.disabledByDefault": "%s\\此设置默认禁用。\\请使用‘/cpm scaling %s enable [玩家ID] true’启用，需要操作，仅在重启游戏后生效。",
"tooltip.cpm.tree.scaling.serverRequired": "%s\\在客户端和服务器上都需要安装Customizable Player Models\\请查看Wiki上的缩放页面，了解适用于您的版本所需的模组。",
"tooltip.cpm.animType.pose.freezing": "在细雪中结冰（1.17+）",
"tooltip.cpm.animType.pose.speaking": "需要兼容的语音聊天Mod\\动画帧取决于声音响度",
Expand All @@ -302,18 +302,18 @@
"tooltip.cpm.config.advScalingSettings": "始终启用高级缩放设置。",
"tooltip.cpm.effect.setFpHandPos": "设置第一人称手枢轴点\\转到`文件/测试游戏`，进入世界后\\按[%s]打开手势菜单\\打开左下角的手位置菜单。\\或按Ctrl+ 手势菜单",
"tooltip.cpm.display.forceItemInAnim": "始终使用动画选项卡中选定的持有项目\\项目可能不会显示在正确的位置",
"tooltip.cpm.display.displayGizmo": "切换显示 gizmo\\快捷键：%s",
"tooltip.cpm.display.displayGizmo": "切换显示 Gizmo\\快捷键：%s",
"tooltip.cpm.disableVanillaAnim": "禁用选定模型上的所有原版动画。",
"tooltip.cpm.loading": "正在加载项目...",
"tooltip.cpm.loadSuccess": "已加载项目：%s",
"tooltip.cpm.failedToLoadImage": "加载图片失败：%s",
"tooltip.cpm.config.wikiOfflineMode": "使用离线wiki，可能已经过时了！",
"tooltip.cpm.config.editorGizmoAlpha": "Gizmo透明度",
"tooltip.cpm.config.wikiOfflineMode": "使用离线 Wiki，可能已经过时！",
"tooltip.cpm.config.editorGizmoAlpha": "Gizmo 透明度",
"tooltip.cpm.config.editorUVAreaAlpha": "选定的 UV 区域叠加透明度",
"tooltip.cpm.config.editorUVAreaAllAlpha": "未选择 UV 区域叠加透明度",
"tooltip.cpm.config.editorGizmoScale": "将 Gizmo 缩放到当前缩放比例。",
"tooltip.cpm.config.editorGizmoSize": "Gizmo宽度乘数",
"tooltip.cpm.config.editorGizmoLength": " Gizmo长度乘数",
"tooltip.cpm.config.editorGizmoSize": "Gizmo 宽度乘数",
"tooltip.cpm.config.editorGizmoLength": " Gizmo 长度乘数",
"tooltip.cpm.config.editorAutosaveTime": "自动保存之间的时间间隔。\\将其设置为 -1 以禁用。",
"tooltip.cpm.gestureButton": "%s\\按键绑定：%s",
"tooltip.cpm.gestureButton.mode": "%s\\按键绑定 %s\\模式：%s",
Expand Down Expand Up @@ -354,14 +354,14 @@
"tooltip.cpm.animType.pose.in_menu": "与方块交互时显示（箱子、熔炉……）",
"tooltip.cpm.fixAdditiveToggle": "编辑附加动画后自动修复模型变换。",
"tooltip.cpm.animType.pose.invisible": "在有隐身效果时播放",
"tooltip.cpm.effect.enableInvisGlow": "保持“发光的眼睛“模型可见\\同时具有隐身药水效果。",
"tooltip.cpm.effect.enableInvisGlow": "保持“发光的眼睛”模型可见\\同时具有隐身药水效果。",
"tooltip.cpm.anim.reverseAnimation": "反转动画帧顺序",
"tooltip.cpm.animType.pose.light": "动画帧取决于玩家脚下方块的光照强度",
"tooltip.cpm.animatedTexOverlap": "动画纹理区域重叠\\这将在游戏中引起纹理故障",
"tooltip.cpm.pose.head_rotation_yaw": "动画帧基于头部偏航角旋转",
"tooltip.cpm.pose.head_rotation_pitch": "动画帧基于头部俯仰角旋转",
"tooltip.cpm.animType.group.progress": "动画帧取决于动画的当前值",
"tooltip.cpm.copyFromOriginal": "将复制转换为重复的模型。",
"tooltip.cpm.copyFromOriginal": "添加复制变换到重复的模型。",
"tooltip.cpm.tags.newTag": "添加新标签",
"tooltip.cpm.tags.newElem": "添加元素",
"tooltip.cpm.tags.biomesNotAvailable": "生物群系列表在不在游戏中时不可用。",
Expand All @@ -376,7 +376,7 @@
"tooltip.cpm.export": "导出模型以在游戏中使用。",
"tooltip.cpm.tree.scaling.safe_fall_distance": "安全摔落高度属性乘数",
"tooltip.cpm.tools.exportUVMap": "导出选定的纹理 UV 映射。",
"tooltip.cpm.uvexport.layered": "UNLOCALIZED: Layered OpenRaster (.ora) file.\\Each cube map is on a separate layer.",
"tooltip.cpm.uvexport.layered": "分层的 OpenRaster (.ora) 文件。\\每个块贴图都位于单独的图层上。",
"tooltip.cpm.config.updateChecker": "首次启动游戏/打开编辑器时启用检查更新。\\Neo/Forge 版本使用与此设置分开的内置更新检查器。\\同时隐藏“更改日志”的用户编辑按钮，因为它不再起作用。",
"tab.cpm.model": "模型",
"tab.cpm.texture": "纹理",
Expand Down Expand Up @@ -429,7 +429,7 @@
"label.cpm.display.drawBase": "绘制块和网格",
"label.cpm.saveSkin": "保存皮肤",
"label.cpm.glow": "发光的眼睛",
"label.cpm.recolor": "彩色滤色器",
"label.cpm.recolor": "色彩滤色器",
"label.cpm.no_elements": "\u003c空\u003e",
"label.cpm.anim_pose": "姿势：%s",
"label.cpm.anim_gesture": "手势：%s",
Expand All @@ -448,7 +448,7 @@
"label.cpm.nothing_here": "这里什么都没有",
"label.cpm.display.player_tpose": "摆姿势",
"label.cpm.hidden_effect": "默认隐藏",
"label.cpm.feature_unavailable": "缺少服务器端模组/插件，此功能已禁用！",
"label.cpm.feature_unavailable": "服务器端缺少模组/插件，此功能已禁用！",
"label.cpm.layer_hat": "头",
"label.cpm.layer_jacket": "身体",
"label.cpm.layer_left_pants_leg": "左裤腿",
Expand Down Expand Up @@ -636,7 +636,7 @@
"label.cpm.display.drawBoundingBox": "绘制边界框",
"label.cpm.tree.scaling.entity": "实体缩放",
"label.cpm.brushAlpha": "透明度: %s",
"label.cpm.confirmSkinTypeEdit": "您确定要将\\皮肤类型从“%s转换为“%s”吗？\\您的模型包含未转换的原版模型，\\在其他皮肤类型上可能看起来不同。.",
"label.cpm.confirmSkinTypeEdit": "您确定要将\\皮肤类型从“%s”转换为“%s”吗？\\您的模型包含未转换的原版模型，\\在其他皮肤类型上可能看起来不同。.",
"label.cpm.display.drawParrots": "肩鹦鹉",
"label.cpm.display.displayChat": "显示聊天",
"label.cpm.safety.ignoreServerSafetySettings": "忽略安全建议",
Expand Down Expand Up @@ -854,7 +854,7 @@
"label.cpm.keybind.animPrevFrame": "动画前一帧",
"label.cpm.keybind.animNextFrame": "动画下一帧",
"label.cpm.keybind.reloadTexture": "重新加载纹理",
"label.cpm.reset_profile": "UNLOCALIZED: [Default Values]",
"label.cpm.reset_profile": "[默认值]",
"label.cpm.paste.connecting.title": "连接...",
"label.cpm.paste.connecting.message": "正在连接到粘贴站点...",
"label.cpm.paste.listing": "正在刷新文件列表...",
Expand Down Expand Up @@ -990,14 +990,14 @@
"error.cpm.malformedURL": "格式错误的URL",
"error.cpm.unknownURL": "未知URL",
"error.cpm.testModel": "测试游戏内模型",
"error.cpm.corruptedInstall": "您的Minecraft安装已损坏\\请重新安装您的游戏\\错误：",
"error.cpm.corruptedInstall": "您的 Minecraft 安装已损坏\\请重新安装您的游戏\\错误：",
"error.paste.unknown": "未知的粘贴服务器错误",
"error.paste.outOfSpace": "粘贴站点空间不足。\\尝试使用“编辑/粘贴”菜单清除未使用的粘贴。",
"error.paste.fileNameTooLong": "文件名太长",
"error.paste.noSession": "没有会话",
"error.paste.invalidSession": "无效会话",
"error.paste.authFail": "无法连接到粘贴站点:\\%s",
"error.paste.parseError": "来自服务器的损坏响应",
"error.paste.parseError": "服务器返回的数据损坏",
"error.paste.fileTooBig": "文件太大",
"narrator.cpm.field": "文本域",
"key.cpm.category": "自定义玩家模型",
Expand All @@ -1011,7 +1011,7 @@
"key.cpm.qa_6": "快速访问6",
"commands.cpm.setskin.success": "设置 %s的皮肤",
"commands.cpm.setskin.success.force": "强制设置%s的皮肤",
"commands.cpm.usage": "有效的子命令：setskin、safety、kick、scaling、animate、effects、Detect",
"commands.cpm.usage": "可用的子命令：setskin、safety、kick、scaling、animate、effects、Detect",
"commands.cpm.setValue": "设置 ‘%s’到‘%s’",
"commands.cpm.setValueFor": "将玩家 ‘%s’的‘%s’设置为%s",
"commands.cpm.safety.recommend": "推荐安全设置",
Expand All @@ -1024,14 +1024,14 @@
"commands.cpm.requiresRelog": "受影响的用户必须重新登录，更改才会生效。",
"commands.cpm.detect.notFound": "未找到动画",
"commands.cpm.detect.success": "动画值 \u003d %s",
"commands.cpm.genericFail": "命令失：%s",
"commands.cpm.genericFail": "命令错误：%s",
"commands.cpm.setScalingMethod.method": "缩放方法：%s",
"commands.cpm.setScalingMethod.default": "默认缩放",
"commands.cpm.scalingReset": "重置%s的缩放比例",
"commands.cpmclient.usage": "有效的子命令：安全、动画、配置文件",
"commands.cpmclient.usage": "可用的子命令：safety、animate、profile",
"commands.cpmclient.animate.invalid": "找不到动画：%s",
"commands.cpmclient.set_model.not_found": "找不到模型文件：%s",
"commands.cpmclient.genericFail": "UNLOCALIZED: Command Failed: %s",
"commands.cpmclient.genericFail": "命令错误：%s",
"chat.cpm.skinForced": "无法切换皮肤。 你的皮肤是服务器管理员强制设置的.",
"chat.cpm.serverSafetySettings": "[CPM] 服务器有推荐的安全设置。 打开手势菜单 [%s] 以编辑安全设置。",
"chat.cpm.serverRequiresCPM": "服务器需要安装 CPM 并开启通讯。 当前“禁用服务器通信”设置设置为“true”，您将被踢出服务器。 打开手势菜单 [%s] 以编辑设置。 ",
Expand Down Expand Up @@ -1169,8 +1169,8 @@
"bb-button.copyErrorMsg": "复制错误消息",
"bb-button.viewInBB": "在 Blockbench 中查看",
"bb-label.cpmCodecDesc": "模型为 Customizable Player Models 模型 Mod",
"bb-label.cpmInfo.export": "您必须导出到Customizable Player Models项目文件才能在游戏中使用它。",
"bb-label.cpmInfo.import": "使用“打开Customizable Player Models项目”选项导入现有项目文件。",
"bb-label.cpmInfo.export": "您必须导出到 Customizable Player Models 项目文件才能在游戏中使用它。",
"bb-label.cpmInfo.import": "使用“打开 Customizable Player Models 项目”选项导入现有项目文件。",
"bb-label.warn.unknownTexture": "未知纹理：%s",
"bb-label.warn.unknownRoot": "未知的 Root 组：%s",
"bb-label.warn.cubeSkipped": "跳过块。 检查跳过的Root",
Expand All @@ -1191,7 +1191,7 @@
"bb-label.convertedFromOld": "该项目是使用早期版本的插件制作的。\\插件数据已转换为新格式。",
"bb-label.error.oldConvertFail": "无法转换旧项目数据",
"bb-label.warn.nonConvertedPartNotSupported": "Root 模型 %s 未隐藏，将转换块。",
"bb-label.warn.coloredCubeNotSupported": "不支持彩色块：%s",
"bb-label.warn.coloredCubeNotSupported": "不支持块颜色：%s",
"bb-label.warn.copyTransformNotVis": "具有复制变换的元素无法正确显示",
"bb-label.warn.multiple": "%s（%s 警告）",
"bb-label.warn.rootScaling": "调整 Root 上的动画",
Expand Down Expand Up @@ -1233,7 +1233,7 @@
"fbxtool-button.setupRig": "设置骨骼",
"fbxtool-label.humanoidRig": "人型骨骼",
"fbxtool-label.threeLoading": "Three.js 加载中...",
"wikibuilder-pageChanged": "UNLOCALIZED: This page is missing some chapters from the source.\\See the English version of this page: %s",
"wikibuilder-link": "UNLOCALIZED: Here",
"wikibuilder-chapterChanged": "UNLOCALIZED: This chapter may be out of date.\\See the English version of this page: %s"
}
"wikibuilder-pageChanged": "此页面缺少源中的一些章节。\\查看此页面的英文版本：%s",
"wikibuilder-link": "跳转",
"wikibuilder-chapterChanged": "本章可能已过时。\\查看本页的英文版本：%s"
}