Server route resolution breaks styles in .svelte files

[amanita-green]

Describe the bug

When using the new router: { resolution: 'server' } option to resolve routes on the server, the style tags in .svelte files will no longer work upon loading a route, at least not with @sveltejs/adapter-node. The styles will only appear when refreshing the page.

Reproduction

https://github.com/amanita-green/sveltekit-style-issue

Logs

System Info

System:
    OS: Linux 6.13 Arch Linux
    CPU: (32) x64 AMD Ryzen 9 7950X 16-Core Processor
    Memory: 45.75 GB / 62.01 GB
    Container: Yes
    Shell: 5.9 - /usr/bin/zsh
  Binaries:
    Node: 22.14.0 - ~/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/node
    Yarn: 1.22.22 - /usr/bin/yarn
    npm: 10.9.2 - ~/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/npm
  Browsers:
    Brave Browser: 133.1.75.175
    Chromium: 133.0.6943.53
  npmPackages:
    @sveltejs/adapter-auto: ^4.0.0 => 4.0.0 
    @sveltejs/adapter-node: ^5.2.12 => 5.2.12 
    @sveltejs/kit: ^2.17.2 => 2.17.2 
    @sveltejs/vite-plugin-svelte: ^5.0.3 => 5.0.3 
    svelte: ^5.20.2 => 5.20.2 
    vite: ^6.1.1 => 6.1.1

Severity

annoyance

Additional Information

No response

[dummdidumm]

In the meantime I suspect that setting paths.relative to false will help avoid this. https://svelte.dev/docs/kit/configuration#paths

[amanita-green]

In the meantime I suspect that setting paths.relative to false will help avoid this. https://svelte.dev/docs/kit/configuration#paths

Nope, that doesn't seem to have an effect