Return defensive or immutable copy of page URL, etc.

### Describe the problem

I can mutate the store returned from the page URL. It doesn't seem like I should be able to

### Describe the proposed solution

Return defensive or immutable copy of page URL, etc.

### Alternatives considered

Maybe this goes away when we migrate to runes

### Importance

nice to have

### Additional Information

_No response_