fix: use service key for version checks#3961

sweatybridge merged 2 commits into

developsupabase/cli:developfrom

fix-keysupabase/cli:fix-keyCopy head branch name to clipboard