[fsdwen]

修复 zh.json 分页翻译错误和 9 处未翻译文案

Closes #8988

分页翻译错误

原 zh.json 中部分翻译条目在分页时被错误复制到其它分页下，导致多分页显示相同内容。已修正到正确位置。

• 分页按钮文字修正：Next→下一页, Next page→前往下一页, Previous page→前往上一页

未翻译文案（9 处）

位置	说明
Jira 连接对话框	4 处未翻译描述文案
Jira 集成卡片	2 处描述（远程存储/本地存储）
文件删除确认	2 处混合场景文案
Grok 统一计费账户	月度已用额度说明

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated the Chinese locale with revised pagination labels, translated Jira connection and authentication instructions, Chinese Grok monthly-usage text, and translated deletion confirmation messages distinguishing permanent remote deletion from local item moves.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	Only Summary is filled; Screenshots, Testing, AI Review Report, Security Audit, and Notes are missing.	Add the required sections from the template, including screenshots or 'No visual change', testing results, AI review, security audit, and notes.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Linked Issues check	✅ Passed	The changes address the pagination wording and the 9 untranslated zh.json strings listed in #8988.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All edits stay within src/renderer/src/i18n/locales/zh.json and match the translation scope from #8988.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Title check	✅ Passed	The title clearly matches the change: zh.json pagination translation fixes and untranslated strings.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[fsdwen]

背景

修复 #8988。原 zh.json 中部分翻译存在分页错误，以及 9 处文案实际已英文原文但有改动 / 未同步到中文。

改动内容

src/renderer/src/i18n/locales/zh.json — 24 行增减（+12 / −12）

类别	说明
分页翻译错误	部分 zh.json 条目在分页时被错误复制到其它分页下，导致多分页显示相同内容。已修正到正确位置
未翻译文案	9 处英文原文直接暴露，补充对应中文翻译

@AmethystLiang 麻烦 review 下，主要是确认翻译准确性。

[AmethystLiang]

感谢！

[AmethystLiang]

Approving after resolving merge conflicts — kept Chinese translations and added 2 new Grok CLI keys translated to zh.