[AmethystLiang]

Summary

Fix tooltip for the "draw" button dispaly

Screenshots

• Add screenshots or a screen recording for any new or changed UI behavior.
• If there is no visual change, say No visual change.

Testing

• pnpm lint
• pnpm typecheck
• pnpm test
• pnpm build
• Added or updated high-quality tests that would catch regressions, or explained why tests were not needed

AI Review Report

Summarize the code review you ran with your AI coding agent. Include the main risks it checked, what it flagged, and what you changed or verified as a result.
Confirm that the review explicitly checked cross-platform compatibility for macOS, Linux, and Windows, including shortcuts, labels, paths, shell behavior, and any Electron-specific platform differences touched by this PR.

Security Audit

Provide a basic security audit summary from your AI coding agent. Call out any input handling, command execution, path handling, auth, secrets, dependency, or IPC risks that were reviewed, plus any follow-up needed.

Notes

Call out any platform-specific behavior, risks, or follow-up work.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

The markup draw button now requires active-surface state and uses it with the persisted hint hook to control an interactive discovery popover. The popover includes localized badge text, instructions, dismissal, and try actions; tooltip labeling remains available, and blur or ineligible states dismiss the hint. Remote runtime and local webview toolbars provide the active-surface state. Tests cover eligibility, dismissal, and persistence behavior, while English, Spanish, Japanese, Korean, and Chinese translations add the new hint strings.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3 | ❌ 2

❌ Failed checks (1 warning, 1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	The template sections are present, but Screenshots, Testing, AI Review Report, Security Audit, and Notes are left as placeholders.	Fill in each required section with actual details, or state "No visual change" and include real test, review, security, and notes content.
Title check	❓ Inconclusive	The title is related, but it’s too vague to clearly describe the main UI change.	Use a more specific title like "Replace the draw tooltip with a dismissible popover hint".

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}