Depend on rendarray for dense mats

[vbarrielle]

Now that view types have landed (rust-ndarray/ndarray#8), the rendarray crate should be able to replace the dense_mats crate, while being more feature complete and actively developped.

[vbarrielle]

Woops, duplicate of #48. Closing this one as the crate name is no longer good.