fix(helm): move rotationPolicy under privateKey for cert-manager compatibility#3046

waleedlatif1 merged 3 commits intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

improvement/helmsimstudioai/sim:improvement/helmCopy head branch name to clipboard