Documentation: include "performance" tab in Games.md to track game FPS status or similar #2327

For games that run at 60fps+ it is no longer easy to see with the removal of their screenshots in the base readme.md

adding a "performance" column to the games list file will easily fix this (e.g. 120fps on v1.0.5) or whatever for each respective game that has improvements baked into the recipe

This can also create targets for improvements (like 120 fps on BOTW in the future etc)