Still many untranslated parts in the app #326

NOOP version

8.6.2

Platform

iOS

OS version

27

WHOOP strap model

WHOOP 4.0

Where the data is coming from

Live Bluetooth (strap connected)

Test Centre profile

Not a test-mode bug

What happens

There are still many untranslated parts in app. I’ve attached a few examples.

Examples:
Slept, needed, hours of sleep, tap a stage .., effort, rest, runs the..

Just to name a few.

What you expected instead

Everything should be translated.

Steps to reproduce

Use a German iPhone and open the app.

Strap log

Before you submit

• I attached my exported NOOP .zip (not a screenshot of the Live screen). If my bug is a clearly reproducible UI issue I described exactly how to see it instead.
• I attached or pasted a strap log above — or my bug is a clearly reproducible UI issue that doesn't need one (e.g. a typo, a button that does nothing) and I've described exactly how to see it.
• I checked the Troubleshooting guide — especially "history syncs but no data" (most often the strap isn't banking history to flash; charge it to 100% and reconnect).
• I checked the FAQ and — if I'm on a WHOOP 5.0 / MG — the 5.0/MG status page, and this isn't an already-known limit (e.g. SpO₂, or recovery/sleep on the 5/MG).
• I've left out anything personal (strap serial, account email, raw export).