After knitting and rendering bird_modelPredict.Rmd, overwrite this file with a symlink to bird_modelPredict.md.

E.g., on Linux/macOS from terminal:

cd /home/sdas/bird_NRV/modules/bird_modelPredict
rm README.md && ln -s bird_modelPredict.md README.md