Update BatchPatchParams stack to modify the history attribute

[glemieux]

Description:

I noticed testing this that the :history attribute was comprised of all the history updates from the modify_fates_paramfile.py script call. I updated that call to prevent the history recording and also added a similar option to the FatesPFTIndexSwapper.py script. Finally I used a quick and dirty method to get access to the spicy.io history method to modify the attribute with a custom output similar to the FatesPFTIndexSwapper.py. For some reason it exposes the newline characters even as it obeys them, which I don't get.

I also removed one line of what appeared to be dead code.

Collaborators:

Expectation of Answer Changes:

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the in-code documentation .AND. (the technical note .OR. the wiki) accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• FATES PASS/FAIL regression tests were run
• If answers were expected to change, evaluation was performed and provided

Test Results:

CTSM (or) E3SM (specify which) test hash-tag:

CTSM (or) E3SM (specify which) baseline hash-tag:

FATES baseline hash-tag:

Test Output: