Skip to content

Update ja.js - #2558

Merged
alexcjohnson merged 3 commits into
plotly:masterfrom
tkomde:patch-2
Apr 17, 2018
Merged

alexcjohnson merged 3 commits into
plotly:masterfrom
tkomde:patch-2

Conversation

@tkomde

@tkomde tkomde commented Apr 16, 2018 •

Copy link
Copy Markdown

Add Japanese dictionary translations. (sorry, i couldn't update label to "type: translation",,, )

@tkomde tkomde changed the title Update ja.js type: translation Update ja.js Apr 16, 2018
@tkomde tkomde changed the title type: translation Update ja.js Update ja.js Apr 16, 2018

@tkomde tkomde left a comment

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fixed lint error

Comment thread lib/locales/ja.js Outdated
'lat:': '緯度:', // traces/scattergeo/calc.js:48
'lon:': '経度:', // traces/scattergeo/calc.js:49
'q1:': 'q1:', // traces/box/calc.js:130
'q3:': 'q3:', // traces/box/calc.js:131

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Are q1 and q3 OK left in English? These are the first and third quartiles, in a box plot.

@alexcjohnson

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Thanks @jins-tkomoda - can you recommend another Japanese speaker to review?

@alexcjohnson

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

The two newest keys (which some of our first translations haven't updated to add) didn't make it into your list, could you add them? These are:
"Click to enter radial axis title"
"new text"

@tkomde tkomde left a comment

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

  • added q1/q3 translations
  • added missing 2 other translations

@tkomde

tkomde commented Apr 17, 2018

Copy link
Copy Markdown
Author

@yuji-uema @mbfts-ts could you check the translations?

@mbfts-ts

Copy link
Copy Markdown

@jins-tkomoda
I checked, no proberm.

@etpinard etpinard added this to the v1.36.0 milestone Apr 17, 2018
@alexcjohnson

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Thanks @mbfts-ts for reviewing. And thanks @jins-tkomoda for the translations and edits!

@alexcjohnson
alexcjohnson merged commit 7bacbd0 into plotly:master Apr 17, 2018
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants