AddRouterEntryIpv4Req shouldn't need port name

[rzezeski]

As I noted in oxidecomputer/omicron#955, there should be no need for the client to specify port name in the AddRouterEntryIpv4Req struct. That can be filled in implicitly.