Remove badge from label of properties table

This was always a little bit confusing. New designs use regular `text-mono-sm` instead.

<img width="1703" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/588ffa90-18cf-4ac0-a0a2-e27b12783639" />