Update error message when attempting to upload an image

[augustuswm]

Now with quotas in place the error message when attempting to upload an image needs to be updated:

[david-crespo]

This was a situation where creating the disk required to start import would go over quota?

[augustuswm]

Yeah, I had set an abnormally low quota, ~5kb and tried to import a 2GB image.