[AlexAndBear]

Description

Renames the view mode labels in the view options of the files app:

Before	After
Tiles view	Grid
Default table view	List
Condensed table view	Condensed list
Tile size	Grid size

"Grid" and "List" are the common terms for these view modes in other file management apps like Google Drive and Dropbox, so users know them already. Only the user-facing labels change, there are no code changes. The e2e helper that selects the view mode by its label on mobile is updated to the new labels and now matches them exactly, since "List" would otherwise also match "Condensed list".

Related Issue

• Fixes <issue_link>

How Has This Been Tested?

• test environment: Vitest
• test case 1: unit tests of web-app-files and ViewOptions pass

Types of changes

• Bugfix
• Enhancement (a change that doesn't break existing code or deployments)
• Breaking change (a modification that affects current functionality)
• Technical debt (addressing code that needs refactoring or improvements)
• Tests (adding or improving tests)
• Documentation (updates or additions to documentation)
• Maintenance (like dependency updates or tooling adjustments)

[AlexAndBear]

for reference: