Test Suite: Seller Config link is broken

[lukehesluke]

It points to https://github.com/openactive/openactive-test-suite/tree/master/packages/openactive-integration-tests#sellers, which no longer points to the seller config.