Assets - translation dirs not properly upgraded to 0.9.4

[Maxzor]

Hello, while maintaining the plugin, found these. See at the bottom left in the qtcreator refactor widget.

Best regards, Maxime

[Maxzor]

Trying a naive refactor - will PR today