Disabled users should not be suggested in the sharee dialog

### Steps to reproduce
1. Disable a user
2. Try to search a file with the user

### Expected behaviour
User should not be found

### Actual behaviour
User is found

@blizzz maybe something to integrate after your rework of the section.
