Implement expiration date for federated shares

[tobiasKaminsky]

• Android Implement expiration date for federated shares android#9041
• Desktop Implement expiration date for federated shares desktop#3848
• iOS Implement expiration date for federated shares ios#1700

Server: nextcloud/server#25320

This is available since NC22, but check capabilites:
expire_date_remote

• enabled: yes / no
• days: expire after x days
• enforced: if remote expire date is enforced

Same like local shares on same server, the clients should allow to set expiration date:
Create a federated share:
https://docs.nextcloud.com/server/latest/developer_manual/client_apis/OCS/ocs-share-api.html?highlight=share#create-a-new-federated-cloud-share

Which then is the same syntax as creating a local share:
https://docs.nextcloud.com/server/latest/developer_manual/client_apis/OCS/ocs-share-api.html?highlight=share#create-a-new-share