[template] [docs] Add CodeSandbox/StackBlitz links for the Core examples

[bharatkashyap]

Add codesandbox links for the github folder in the items: https://mui.com/toolpad/core/introduction/examples/

For credentials router let's add a fake email/password as a demo

[github-actions]

This issue has been closed. If you have a similar problem but not exactly the same, please open a new issue.
Now, if you have additional information related to this issue or things that could help future readers, feel free to leave a comment.