Command nav highlights show an overview ruler decoration for every line

[Tyriar]

Repro:

1. Run a command with either a multi-line prompt, or a multi-line command
2. Press ctrl/cmd+up, 🐛 there are 2+ "cursor" lines in the overview ruler on the right