Various Differential Drawing fixes for #5345 - #5427

Various Differential Drawing fixes for #5345#5427

Michael Niksa (miniksa) merged 28 commits into

dev/miniksa/dpimicrosoft/terminal:dev/miniksa/dpifrom

dev/migrie/dpimicrosoft/terminal:dev/migrie/dpiCopy head branch name to clipboard