### Windows Terminal version Latest ### Windows build number Latest ### Other Software _No response_ ### Steps to reproduce - Use Terminal ### Expected Behavior - Italic and Bold fontweights are not part of the [Fluent typeramp](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/apps/design/signature-experiences/typography#type-ramp): <img width="939" height="165" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bfc16d3d-242c-4241-a026-0e23603e500c" /> Terminal: <img width="323" height="114" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3758b6ee-1527-4754-ba32-a7f686b5c2b9" /> OS: <img width="178" height="190" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e5c8a979-e160-4cb3-854a-43ef9ed5c363" /> <img width="333" height="158" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b1bcec29-ae3f-4271-a191-c7f92d181ad8" /> ### Actual Behavior - Terminal has inconsistent (title) casing, some strings are using camelcasing, some sentence casing. - Not using Italic or Bold in XAML
Activity
niels9001 commentedon May 14, 2026
I'm happy to take this on. Just some minor XAML changes and I'll promise to not break anything else hehe :)
DHowett commentedon May 14, 2026
Go for it!
Replace Bold with SemiBold; clean up new-tab tooltips
[-][UX] Incorrect text casing + fontweights[/-][+][UX] Incorrect fontweights[/+]