[VitisAI] Add vaip Integration Using FetchContent (Cherry-pick of PR#22038 to win-ort-main branch) - #23608

[VitisAI] Add vaip Integration Using FetchContent (Cherry-pick of PR#22038 to win-ort-main branch)#23608

wonchung-microsoft merged 10 commits into

win-ort-mainmicrosoft/onnxruntime:win-ort-mainfrom

user/wonchung/fetch_content_vitisai_epmicrosoft/onnxruntime:user/wonchung/fetch_content_vitisai_epCopy head branch name to clipboard