Support MSC4354 Sticky events

[Half-Shot]

matrix-org/matrix-spec-proposals#4354

I think this just needs the sending parameters to be supported, and to ensure we send across all sticky events on the client side (including those that come down the sticky section).