Repository navigation
[ios] Update French translation - telemetry - #13360
Conversation
1ec5
added
iOS
There was a problem hiding this comment.
Thank you for making these improvements to the French localization. Localizations for all of mapbox-gl-native are maintained in this Transifex project. Please add yourself to the French translation team. Once you make the changes there, please update this PR using the tx pull -a command (install, configure) or let us know if you’d like help with that. Thanks again!
|
I've added myself to the Transifex project, waiting confirmation. |
"Make better" is better translated by "Améliorer". "Rend meilleure les cartes Mapbox" is also grammatically incorrect.
|
@1ec5 done, it has pulled other changes that were not yet committed to the repo. |
| "REMOVE_SRC_FAIL_IN_USE_FMT" = "La source '%@' est en cours d'utilisation, impossible de la supprimer."; | ||
|
|
||
| /* User-friendly error description */ | ||
| "REMOVE_SRC_FAIL_MISMATCH_FMT" = "L'identifiant '%1$@' ne correspond pas à l'identifiant de la source '%2$s'"; |
There was a problem hiding this comment.
I made some minor punctuation changes to three strings in this file on Transifex, but anyways #13492 will change the wording of these strings once we merge that PR.
2 participants
"Rend meilleure les cartes Mapbox" is grammatically incorrect. "Make better" is better translated by "Améliorer".