QueryRenderedFeatures should include `source` and `sourceLayer`

[asheemmamoowala]

In #6263(gl-js), Map#queryRenderedFeatures was updated to include the source, sourceLayer, and state properties on each feature in the results.

Renderer::queryRenderedFeatures() should be updated to include these properties in its results.

[1ec5]

Currently, the native implementation’s feature querying results are plain features that also lack the style layer ID and evaluated layer properties: #7162.

[stale]

This issue has been automatically detected as stale because it has not had recent activity and will be archived. Thank you for your contributions.