Optimize organization cache updates

[garrrikkotua]

Changes proposed ✍️

What

🤖 Generated by Copilot at 46ca305

Refactored and optimized the cache update logic for organizations in the data_sink_worker service. Reduced the data size and the number of database queries by using partial updates and dynamic column sets.
​

🤖 Generated by Copilot at 46ca305

updateCache flexes
Partial data, dynamic columns
Winter cache is warm

Why

How

🤖 Generated by Copilot at 46ca305

• Modify updateCache method of OrganizationRepository to accept partial data and construct dynamic column set (link,link)
• Modify updateOrganizationCache method of OrganizationService to create partial data and check for differences before calling updateCache (link)

Checklist ✅

• Label appropriately with Feature, Improvement, or Bug.
• Add screehshots to the PR description for relevant FE changes
• New backend functionality has been unit-tested.
• API documentation has been updated (if necessary) (see docs on API documentation).
• Quality standards are met.