refactor(http/retry): port remaining ReplayBody tests to Frame<T>#3567

cratelyn merged 5 commits into

mainlinkerd/linkerd2-proxy:mainfrom

kate/http-retry.upgrade-replay-body-tests.pt-2linkerd/linkerd2-proxy:kate/http-retry.upgrade-replay-body-tests.pt-2Copy head branch name to clipboard