Add tests for 3.13 and 3.14 python

[Samoed]

Now this can't be run, because voyager in dev. Maybe use it only voyager group or test it seperatly?

[NohTow]

Hey,
Voyager dependency has been put as optional in main, we just need to do a release (which we should now).
About the new 3.13 and 3.14, I believe @raphaelsty wants us to test only lower and upper bound of our supported version to make test runs fast, not sure what's his take here

[Samoed]

Yes, but tests were failed on 3.12 and 3.14 if I correctly remember

[NohTow]

Yes indeed, this is due to Voyager being included in tests.

We chatted with @raphaelsty and we'll be removing Voyager from the tests as the index is becoming deprecated (but not removed, in case people still want to explore with it).

We'll be bumping the lower and upper bound of Python tests and go with 3.10 (ST dropped 3.9) and 3.14

[raphaelsty]

We will run the test on main for 3.10 and 3.14, I want the test to run fast-enough and not to consume too much bandwidth as python 3.9 is deprecrated in ST. Making the PR asap.

EDIT: Opened a PR to support python 3.14 but unfortunately there is an error with FastPlaid, as soon as tch-rs becomes compatible with Python 3.14 we will update PyLate: #204