Make yarn version explicit and support alternate install method for docker compose#3938

rtibbles merged 2 commits intolearningequality:unstablelearningequality/studio:unstablefrom

bjester:compose-yarn-docsbjester/studio:compose-yarn-docsCopy head branch name to clipboard