docs(mongodb): fix broken commands, example refs, and container names found by executing the guides#989

tamalsaha merged 2 commits into

masterkubedb/docs:masterfrom

docs-refresh-mongodb-2kubedb/docs:docs-refresh-mongodb-2Copy head branch name to clipboard