全ファイル日本語化: review / qa 補助ドキュメントを日本語化する #7

Activity

1. kmatsunami

   added

   documentationImprovements or additions to documentationImprovements or additions to documentation

   enhancementNew feature or requestNew feature or request

   on Mar 15, 2026
2. kmatsunami commented on Mar 15, 2026

   

   kmatsunami

   on Mar 15, 2026

   CollaboratorAuthor

   More actions

   Issue Review

   • 実施範囲:
     • skill template 以外の review / qa 系補助ドキュメントを日本語化する。
     • テンプレートや実装コードではなく補助 docs の読解性を上げる。
   • 制約:
     • 全ファイル日本語化: ポリシーと非翻訳ルールを確定する #3 のポリシーに従う。
     • コマンド literal、識別子、ブランド名は維持する。
     • 用語ゆれを避ける。
   • 対象外:
     • review/SKILL.md.tmpl, qa/SKILL.md.tmpl などの skill templates。
     • generated SKILL.md。
     • テスト更新。
   • 着手前に解消すべき論点:
     • none
   • 実装開始可否: APPROVE
   • 次の行動: 補助 docs の自然言語本文を日本語化し、識別子とフォーマットは維持する。

   $gh-issue-reviewer
   APPROVE
3. kmatsunami

   added a commit that references this issue on Mar 15, 2026

   Merge pull request #11 from kentoku24/codex/issue-7-review-qa-docs

   ...

   55f8606
4. kmatsunami commented on Mar 15, 2026

   

   kmatsunami

   on Mar 15, 2026

   CollaboratorAuthor

   More actions

   Implemented and merged into codex/translate via PR #11.
5. kmatsunami

   closed this as completedon Mar 15, 2026