add tests for partial inclusion in template engines

[briceburg]

for engines that support partials, we should add tests for the proper rendering of included partials (both via relative and absolute paths).