Support go1.21.0

[chenrui333]

Bug Description

Need to bump quic-go to 0.37.4 for building with go1.21.0

relates to quic-go/quic-go#4020
relates to Homebrew/homebrew-core#134468

[welcome]

Thank you for submitting your first issue to this repository! A maintainer will be here shortly to triage and review.
In the meantime, please double-check that you have provided all the necessary information to make this process easy! Any information that can help save additional round trips is useful! We currently aim to give initial feedback within two business days. If this does not happen, feel free to leave a comment.
Please keep an eye on how this issue will be labeled, as labels give an overview of priorities, assignments and additional actions requested by the maintainers:

• "Priority" labels will show how urgent this is for the team.
• "Status" labels will show if this is ready to be worked on, blocked, or in progress.
• "Need" labels will indicate if additional input or analysis is required.

Finally, remember to use https://discuss.ipfs.io if you just need general support.

[hsanjuan]

I don't think quic-go at that version is supported by libp2p yet (or go1.21), so this cannot be done yet.

[lidel]

This will be unblocked by libp2p v0.30 – see ipfs/kubo#10064 (comment)

[chenrui333]

FYI libp2p v0.30 has landed.

[lidel]

Likely to be tackled after ipfs/kubo#10064

[hacdias]

This can be addressed after Kubo 0.23 is released ipfs/kubo#10014.

[bsiegert]

@hacdias Kubo 0.23 was released on October 5.