config file format should be `.yaml` by default

[operte]

config file format should be .yaml by default since this is the recommendation for yaml files. We should still support .yml.